La prima è una condizione naturale ed essenziale della vita, parte del gioco. Così siamo portati a essere flessibili, ad adattarci, a crescere.
The former is a natural, essential part of life, part of the deal, and to this we are called to make space, adjust, grow.
Ascoltatemi, mi avete chiesto di agire in modo naturale ed io ho agito alla perfezione in modo naturale.
Look, you asked me to act natural, and I acted natural.
Questo e' naturale... ed e' giusto.
I love Billy as my brother. That is natural And it's right.
Paesi in tutto mondo fautori di questa politica approvano schemi di carbon-tax aumentando le tasse su benzina, gas naturale ed elettricità.
Countries across the world mark the day by passing new carbon tax schemes - and raising taxes on gasoline, natural gas and electricity.
Il prodotto è derivato dal peperoncino rosso, è completamente naturale ed è considerato molto sicuro per la maggior parte delle persone a consumare.
The product is derived from red hot pepper, is totally natural and is thought about really risk-free for many people to take in.
Con Garcinia Cambogia, si perde peso in modo naturale ed efficace.
With Garcinia Cambogia, you will certainly lose weight naturally and effectively.
La contaminazione con arsenico delle acque sotterranee avviene in modo naturale ed è stata segnalata in molti paesi, fra cui Argentina, Bangladesh, Cile, Cina, India, Taiwan e Thailandia, così come in alcuni paesi dell’UE e negli Stati Uniti.
The contamination of groundwater by arsenic is naturally occurring and has been reported in many countries, including Argentina, Bangladesh, Chile, China, India, Taiwan and Thailand as well as some EU countries and the United States.
In questo modo, ogni settore che causa emissioni è coperto in modo naturale ed equo.
This way, every sector that causes emissions is covered in a natural and fair way.
Di conseguenza, il costo di un mosaico così naturale ed ecocompatibile è molto alto.
The cost of such a natural and environmentally friendly mosaic is accordingly very high.
L'iperpigmentazione post-infiammatoria è un'area piatta dove la pelle non ha più il suo colore naturale ed è una risposta all'infiammazione cutanea come l'acne o l'eczema, soprattutto nei soggetti con la pelle più scura.
Post-inflammatory hyperpigmentation is a flat area of discolouration on the skin and is a response of skin to inflammation such as acne or eczema, especially in people with darker skin complexions.
Era anche un capo di uomini naturale ed inspirante, un pensatore rapido ma non un ragionatore profondo.
He was also a natural and inspirational leader of men, a quick thinker but not a deep reasoner.
Mantiene la forma in modo naturale ed elastico.
Keeps its shape in a natural way and elastic.
Questo ausilio per il sonno naturale ed erboristico è chiamato radice di valeriana.
This natural and herbal sleep aid is called valerian root.
In realtà, questo colore può essere attribuito al colore naturale ed evidenzia i seguenti mezzitoni: rosso, giallo, verde, arancione, rosa.
In fact, this color can be attributed to the natural color, and highlight the following halftones: red, yellow, green, orange, pink.
La trave è un materiale naturale ed ecologico ed è famosa per la sua lunga durata.
The beam is a natural, ecological material and is famous for its high durability.
Il compito principale degli stabilizzatori dedicati all’uso diurno è raddrizzare il dito sulla posizione naturale ed esercitare il piede durante le attività quotidiane, senza dover ricorrere a riabilitazioni o trattamenti speciali.
The main task of the stabilizers dedicated to daytime use is to straighten the finger to the natural position and exercise the foot during everyday activities, without having to go for special rehabilitation or treatments.
Ha anche progettato il Museo di Storia Naturale ed era... chiaramente un fan delle grandi piscine.
He also designed the Museum of Natural History And was clearly a fan of big, overbearing swimming pools.
Le triadi di deità ebbero tutte un’origine naturale ed apparvero in un periodo o in un altro presso la maggior parte dei popoli intelligenti di Urantia.
Triad deities all had a natural origin and have appeared at one time or another among most of the intelligent peoples of Urantia.
Per catturare l'espressione del viso naturale ed eliminare l'effetto sfocato, la velocità dell'otturatore deve essere ridotta al minimo.
To capture the natural facial expression and eliminate image blur, the shutter speed should be kept at a minimum.
La misericordia è il prodotto naturale ed inevitabile della bontà e dell’amore.
Mercy is the natural and inevitable offspring of goodness and love.
Al fine di prevenire il verificarsi di fuoriuscita di gas naturale ed esplosioni, abbiamo bisogno di installare l'allarme di gas naturale per rilevare la concentrazione di gas.
In order to prevent the occurrence of natural gas leakage and explosion, we need to install the natural gas alarm to detect the gas concentration.
Per bilanciare il contrasto tra verde chiaro e indaco, è necessario utilizzare molta illuminazione, naturale ed elettrica.
To balance the contrast between light green and indigo, you need to use a lot of lighting, natural and electrical.
Tutto l'arredamento e' su misura, e come puo' notare c'e'... c'e' un'enorme quantita' di luce naturale, ed e' una cosa magnifica.
Um, all custom built-ins, and you will notice just- just tons of natural light, so that's great.
Non ha le tue stesse capacita' di spionaggio, ma e' naturale, ed e' una buona ascoltatrice.
She doesn't rank with you in tradecraft, But she is genuine, and a good listener.
Il farmaco Nanoven è assolutamente sicuro per la salute umana, ha una composizione completamente naturale ed è molto facile da usare.
The drug Nanoven is absolutely safe for human health, has a completely natural composition and is very easy to use.
Il vantaggio principale di AMAROK è la sua composizione naturale ed efficace.
The main advantage of AMAROK is its natural and effective composition.
La selezione dei candidati alle classi di trinitizzazione dei Possenti Messaggeri, degli Elevati in Autorità e dei Privi di Nome e Numero è naturale ed automatica.
The selection of candidates for the trinitization classes of Mighty Messengers, Those High in Authority, and Those without Name and Number is inherent and automatic.
Si mangia allo stesso modo del riso naturale ed è più semplice e più conveniente.
It is eaten in the same way as natural rice, and is simpler and more convenient.
L'eritorbato di sodio D è un importante conservante antiossidante nell'industria alimentare, che può mantenere il colore, l'aroma naturale ed estendere la durata di conservazione del cibo senza effetti collaterali.
D-Sodium erythorbate is an important antioxidant preservative in the food industry, which can maintain the color, natural flavor, and extend the shelf life of the food without any side effects.
La Wake-up Light utilizza una combinazione unica di luce e suono per svegliarti in maniera dolce e naturale ed essere quindi pronto per cominciare la giornata.
The Wake-up Light uses a unique combination of light therapy and sound to wake you up in a gentle and natural way so you are ready for the day ahead.
Con l’aiuto di un prodotto naturale ed efficace DiaRemedium per abbassare la glicemia puoi ottenere un risultato simile, ma è assolutamente sicuro.
With the help of a natural and effective product DiaRemedium blood sugar control you can get a similar result, but it is absolutely safe.
L'albero è il nostro materiale da costruzione primordiale, naturale ed eco-compatibile.
The tree is our primordial building material, natural and eco-friendly.
La sua composizione su 100% è naturale ed è ottima per l'uso regolare a casa.
Its composition on 100% is natural and is great for regular use at home.
Non è contrario alle leggi naturali, perché è del tutto naturale ed è possibile per coloro il cui linga sharira, il corpo astrale, non è troppo saldamente unito alle sue cellule fisiche.
It is not opposed to natural laws, for it is quite natural, and is possible to those whose linga sharira, astral body, is not too firmly knit into its physical cells.
I coni sono un eccellente materiale naturale ed ecocompatibile, dal quale è possibile realizzare una varietà di prodotti con i bambini.
Cones are an excellent natural, environmentally friendly material, from which you can make a variety of products with the kids.
Dispone di due camere da letto matrimoniali, cucina completamente attrezzata, ampio soggiorno con luce naturale ed un bagno con doccia.
It has two bedrooms, fully equipped kitchen, large living room with natural light and a bathroom with shower.
Serpentine. Le linee tortuose delle strade creano un senso di tranquillità, perché questa forma è naturale ed organica per loro.
Serpentine The serpentine lines of the roads create a sense of tranquility, because this form is natural and organic to them.
Diet Lite è un prodotto sicuro, naturale ed efficace.
Diet Lite is a safe, natural and effective product.
L’infrastruttura ferroviaria è un monopolio naturale ed è quindi necessario fornire incentivi ai gestori dell’infrastruttura per ridurre i costi e gestire in modo efficiente la loro infrastruttura.
Railway infrastructure is a natural monopoly and it is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and to manage their infrastructure efficiently.
Fortunatamente, integratori alimentari molto sicuro, naturale ed efficace sono disponibili sul mercato.
Fortunately, very safe, natural and effective food supplements are available in the market.
Usando questo prodotto, perderai peso in modo naturale ed efficace.
By using this product, you will lose weight naturally and effectively.
Questo trattamento per le vene varicose ha guadagnato grande rispetto del mondo dei farmaci per la cura delle varici, perché la sua composizione è eccezionalmente naturale ed ecologica.
This treatment for varicose veins has earned high respect around the world, because its composition is exceptionally natural and environmentally friendly.
Il miele è un prodotto naturale ed è divertente scoprire la sua varietà di sapori.
2019 Honey is a natural product and it's fun to discover its variety of flavors.
Per assicurarti una totale sicurezza, la formula è stata arricchita da lino naturale ed estratto di calendula.
To ensure complete safety, the formula has been enriched with natural flax and marigold extract.
Questo appartamento è luminoso, ha un sacco di luce naturale ed è ampio.
This apartment is bright, has lots of natural light and is broad.
La demenza senile era considerata naturale ed inevitabile nell'invecchiamento.
We thought that becoming senile was a normal and inevitable part of getting old.
Come per la composizione tipografica, era importante creare un'interfaccia naturale ed efficiente per le persone non abituate ai computer.
Like with typesetting, the important thing was crafting a user interface that was both natural and efficient for noncomputer people to use.
Dato che la paura del palcoscenico è naturale ed inevitabile, concentratevi su quello che potete controllare.
Since stage fright is natural and inevitable, focus on what you can control.
Quindi, che si tratti di logistica oppure di gestione della catena di produzione o di gas naturale ed estrazione di risorse, servizi finanziari, farmaceutica, bioinformatica, quelli sono i temi al momento, ma questa non è un'applicazione primaria.
So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app.
1.3614740371704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The former is a natural, essential part of life, part of the deal, and to this we are called to make space, adjust, grow. 